1924年,苏联梅兹拉庞电影制片厂将阿托尔斯泰的科幻小说《阿爱里塔》搬上银幕。看小说就到WwW.BiQuGe77.NEt这是笔者查到的最早的一部苏联科幻电影。当时,整个电影业正值青春期。后来成熟的好莱坞巨片尚未存在。而苏联电影正是这群“电影青少年”中的大块头。这部科幻电影讲了一个太空剧式的故事,让科学家和苏联军队一起去火星探险。
1941年,苏联高尔基电影制片厂把凡尔纳的《神秘岛》搬上银幕。由于苏联电影人一惯的严谨作风,以及他们对艺术和科学的忠诚,这部电影比凡尔纳小说的西方改编本更接近于原著。而苏联人能够把异国他乡的科幻小说搬上银幕,也折射了一个大国在文化上的自信。
1962年由列宁格勒科普电影制片厂拍摄的《金星上的宇航员》,是不多的苏联原创科幻电影。也是苏联制作的最好的太空科幻片之一。稍后于1968年,叶菲列莫夫的《仙女座星云》被多夫任科电影制片厂搬上银幕。这是一次失败之作。原著的的冒险风格和精彩故事被大大抽空了。
1972年,波兰科幻作家列姆的经典《苏拉利斯之海》被莫斯科电影制片厂改编成电影。这是这部经典第一次被改编。与前不久好莱坞的第二版改编电影相比,《苏拉利斯之海》画面效果虽然稍逊,但更忠实于原著。
1979年,斯特鲁格斯特兄弟的科幻小说《路边野餐》被莫斯科电影制片厂改编为科幻片《追踪者》。斯特鲁格斯特兄弟是别利亚耶夫之后最有世界影响的苏联科幻作家。他们的创作风格颇具时代性。改编电影将原作中的美国背景变换成不知名的国家。1989年,他们的经典之作《成神颇难》被多夫任科工作室和苏联电影出口公司合作改编成电影。这几乎成为前苏联科幻片的绝响了。
如果说,改编凡尔纳的小说,还因为凡氏作品的普适色彩的话,那么,改编来自冷战对手的科幻佳作,则更显示了苏联晚期的文化包容性。1981年,前苏联的乌兹别克电影制片厂把布雷德伯里的科幻小说《细雨欲来》搬上银幕。后来又在1987年将《大草原》搬上银幕。布雷德伯里在苏联很有影响。戈尔巴乔夫就是他的读者。布氏科幻小说多是怀旧美文,属于不受电影商重视的票房毒药。但对于在艺术上有古典倾向的苏联电影人来说,他的作品比海因莱因等人的作品更容易理解。
苏联解体后,俄罗斯电影业随着“休克疗法”一起,暂时休克了。不过,前苏联本来就有制作大成本电影的传统。从解体前八十年代的《机组乘务员》,以及刚刚上演的《守夜人》来看,俄罗斯电影人完全有能力把电影制作得与好莱坞大片一样宏伟、豪华,一样的特技高趣。如果俄罗斯电影得到复兴,仍然是世界电影的重要一极。让我们期待国际电影界的王者归来,并给我们在科幻片方面也带来惊喜吧。
第五卷:科幻影视概述 第五章:世界各国科幻电影(2)